You're Just A Coutry Boy——Alison Krauss

  初识Alison Krauss是在某届奥斯卡颁奖典礼上，她与Sting合唱一曲冷山中的插曲You Will Be My Ain True Love，随后又solo了一首Scarlet Tide。于是一下子被她的声音所吸引了。想不到这么一个外貌平凡无奇的女子，竟能唱出这么清澈干净的旋律。于是知道了她，也知道了蓝草音乐。
  这首You're Just A Country Boy，属于典型的慢热型，第一次听并没有什么特别之处，却越听越好听。没有华丽的音符和辞藻，自有一番淡淡的情愫款款而来，待唱歌之人说给你听。



忍不住把歌词贴上来，因为自己知道翻译水平没办法很好表达出词的意境，所以不翻了。都是很简单的句子，应该能看懂。

Ain't gonna marry in the fall
Ain't gonna marry in the spring
For you're in love
With a pretty little girl
Who wears a diamond ring
You're just a country boy
Money have you none
But you've got silver
In the stars
Gold in the morning sun
Gold in the morning sun
Never gonna kiss the ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she'll marry you
She'd only turn you down
You're just a country boy
Money have you none
But you've got silver
In the stars
Gold in the morning sun
Gold in the morning sun
Never could afford a store bought ring
With a sparklin' diamond stone
All you can afford is a loving heart
The only one you own
You're just a country boy
Money have you none
But you've got silver
In the stars
Gold in the morning sun
Gold in the morning sun


我是一个乡村的男孩，无法给你更多，只有爱。